mardi 24 février 2015

l'académie française

Bonjour,

On peut remarque que ces temps-ci on parle souvent de l'académie française plus exactement de la Commission Générale de Terminologie et de Néologie (tout est dans le nom) pour nous inventer des mots qui doivent en remplacer d'autres, bref une histoire qui n'est pas des plus simples.
chaque ministère à donc sa Commission Générale de Terminologie et de Néologie. dont un ministère en particulier qui nous intéresse: 

Celui de l’informatique, de l'internet et des composants électroniques qui nous réinvente des mots comme WTF, OMG ou autre, des choses bien rigolotes en soit:



  • WTF » devient QPJA (« Quelle Partie de Jambes en l'Air ! »)
  • «OMG» devient OMEAS (« Oh Mon Etre Abstrait Supérieur !») on dit pas Dieu en France c'est un pays laïque...
  • Hacker = fouineur ( le raid norvégien est intervenue chez des fouineur de TPB )
  • Joystick = manche à balai ( chéri ramène ton manche à balais "histoire de jouer à la play"...)
  • Smartphone = ordiphone. (Oh Mon Etre Abstrait Supérieur, que c'est moche)
 Finalement, ça nous permet de rigoler quelques instants...


Sources: http://ww2.lecourrierdesechos.fr/index.php/culture/lacademie-francaise-propose-une-traduction-pour-les-acronymes-wtf-et-omg/#.VOxItTUUbVM

http://www.slate.fr/story/15903/terminologie-fonctionnaire-blog-orthographe-officiel-commission-neologisme-off-line

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire